Traductions en contexte de "intrarégional" en français-anglais avec Reverso Context : commerce intrarégional La Société Internationale Islamique de Financement du Commerce (ITFC) et la Banque Centrale des Etats de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO) ont organisé un atelier de réflexion sur les Monnaies Digitales de Banque Centrale (CBDC) et leur impact sur le commerce interrégional Des intervenants de ConsenSys, Mastercard, R3 et Visa ont exploré comment la politique et […] interrégionaux. unctad.org S im ilarl y, trade fa cilit at ion at seaports and airports tends to be more beneficial for interregional trade than for intraregi on al trade . Il vise à favoriser la production nationale et à décourager la concurrence étrangère. III/ Le protectionnisme . 1 achat et vente de marchandises, de services. Cookies help us deliver our services. Commerce intrarégional : part des exportations intrarégionales dans les exportations totales. Le détroit de Malacca profite également du renforcement de la route maritime asiatique et de l'intégration régionale. Le commerce interrégional a été l'élément le plus dynamique, bien que le commerce intrarégional soit encore relativement plus important. Commerce intrarégional et interrégional des marchandises, 2003 (en milliards de dollars et en pourcentage) ANNEXE 3. Cette option va bien au-delà du cumul interrégional. - Commerce intrabranche : porte souvent sur des biens similaires à ceux produit localement. Bertil Ohlin montre qu'il y a peu de différence entre le commerce interrégional et international. La Commission souligne les perspectives commerciales Sud-Sud qu'ouvre le nouveau dynamisme des pays du Sud dans le commerce international, en [...] particulier dans le commerce intrarégional et interrégional, et la façon [...] dont cela peut être complémentaire du commerce Nord-Sud. Les documents énumérés ici peuvent être téléchargés en format Microsoft Excel. Les pays en développement enclavés (PDE) sont très dispersés à travers la planète: 15 sont en Afrique, cinq en Asie, sept en Asie centrale, deux en Amérique latine et deux en Europe centrale et orientale. Tableau 1. Tableau III.3 Commerce intrarégional et interrégional des marchandises, 1999..... 42. vi Graphique III.3 Commerce mondial des services commerciaux de certaines régions, 1992-99..... 43 Tableau III.4 Exportations mondiales de services commerciaux de certaines régions, 1999..... 44 Tableau III.5 Importations mondiales de services commerciaux de certaines régions, 1999..... 44 2. Résumé . Asie : commerce intra et interrégional… traduction interrégional dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'interrogeable',interrègne',interro',interrogation', conjugaison, expressions idiomatiques Faciliter le commerce intrarégional. sur l`atelier de l`OIF sur le commerce intra et interrégional dans l interrégionaux. Vérifiez les traductions 'communication intrarégionale' en anglais. 2 lieu où se développe cette activité (boutique, magasin) 3 ensemble des commerçants. Au cours de la décennie de 1990, le commerce intrarégional est passé de 42 p. 100 à 54 p. 100 des exportations des membres de l'A.L.E.N.A (États-Unis, Canada, Mexique) ; de 9 p. 100 à 20 p. 100 des échanges du Mercosur (ArgentineLire la suite Le commerce intrarégional s’est certes développé ces dix dernières années, mais il ne représente actuellement que 27 pour cent du volume total des exportations agroalimentaires et 17 pour cent du volume total des importations agroalimentaires, une tendance qui se vérifie généralement dans toutes les communautés économiques régionales (CER) africaines3. TD/L.408 page 3 une large mesure tiré par les importations des grands pays en développement d’Asie, la Chine et l’Inde notamment. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Asie : commerce intra et interrégional… De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "commerce international du Nord" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Economie ÉPREUVES SPÉCIFIQUES annales officielles 7 Economie >> ESPRIT DE L’ÉPREUVE SUJET CORRIGÉ RAPPORT Exportations Importations 1963 1973 1983 1993 2003 1963 1973 1983 1993 2003 Valeur Monde 63.7 258.9 715.5 1615.7 3145.2 73.4 277.4 753.8 1621.7 3178.4 … Many translated example sentences containing "intra and inter-regional trade" – French-English dictionary and search engine for French translations. Ils ont noté que les infrastructures et les STN qui y participaient pouvaient contribuer à promouvoir les processus d’intégration régionale en développant une économie régionale intégrée et en stimulant le commerce et l’investissement intrarégional et interrégional. UN-2 Il importe également d’accroître le commerce intrarégional en développant les corridors de croissance et les chaînes d’approvisionnement. 2. Graphique 1. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Transcription . intrarégionaux. Qui relève de plusieurs régions, de leurs relations. Béla Balassa, dans The theory of economic integration, a proposé en 1961 une typologie en six grandes catégories : La « zone d’échange préférentielle » qui lève les obstacles au commerce interrégional pour certains produits ; Investissements directs étrangers en Asie. Les flèches du commerce interrégional montrent à la fois les enchevêtrements, une hiérarchie et, souvent, une dissymétrie entre les exportations et les importations (entre l’Asie et l’Amérique du Nord par exemple). Progrès liés à l’initiative de renforcement du commerce intra-africain et à la zone de libre-échange continentale. commerce global dû à la crise économique dans les pays développés, ce qui rend la coopération et l’intégration commerciales régionales encore plus pertinentes. Ce commerce intrarégional et interrégional a reposé essentiellement sur la participation des économies aux chaînes de valeur mondiales. Tableau III.3 Commerce intrarégional et interrégional des marchandises, 1999..... 42. vi Graphique III.3 Commerce mondial des services commerciaux de certaines régions, 1992-99..... 43 Tableau III.4 Exportations mondiales de services commerciaux de certaines régions, 1999..... 44 Tableau III.5 Importations mondiales de services commerciaux de certaines régions, 1999..... 44 2. Ainsi, pour faire face à ces défis, saisir les opportunités et … réglementaires ou administratives à la mobilité des biens et des facteurs. Tableau 1. Le commerce intrarégional: coûts et résultats obtenus en matière de facilitation des échanges. De même, l'objectif de création d'une zone euro-latino-américaine de partenariat global interrégional ne tient pas compte des asymétries entre les régions.Europarl. Linguee. daccess-ods.un.org. Blog Press Information. Résumé des engagements tarifaires pris par les PMA au titre de l'Accord sur l'agriculture . Répartition mondiale des échanges de marchandises par région, en 2000 et 2007 - Echanges intrarégionaux et interrégionaux Le commerce international est en majorité constitué du commerce intrarégional : depuis 2000, le commerce intrarégional représente entre 55 et 58% du commerce mondial. Dictionnaire Français Définition. En Afrique de l'Est, le défi de l'heure est l'harmonisation des normes en matière de biens et de marchandises. Montrez qu’il s’est produit une libéralisation des échanges qui a encouragé le commerce international et présentez ce qui explique la spécialisation des pays. 6. 1. Le commerce interrégional Sud-Sud était dans . L'ITFC croit fermement au potentiel des monnaies digitales pour stimuler le commerce intrarégional et conduire vers une plus grande inclusion financière et une … Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif . UN-2. Étant donné qu’on travaille ici dans le cadre d’un modèle interrégional, le multiplica-teur intrarégional prend également en compte les ‘effets de feedbacks interrégionaux’, c’est-à-dire les effets dérivés sur la région même, qui découlent dans un deuxième temps de l’impact sur les autres régions. dictionnaire.sensagent.leparisien.fr/Commerce international/fr-fr By using our services, you agree to our use of cookies. commerce entre deux agents ou deux r égions ? 57 % de sa population, et 25 % du commerce intrarégional (Perspectives économiques en Afrique 2016). Le principal risque de détérioration des perspectives commerciales de la région Asie-Pacifique tient aux effets négatifs indirects des tensions commerciales. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "intra and inter-regional trade" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. ⓘ Commerce interrégional par caravanes en Afrique de lEst. Dans l’esprit du NEPAD, c’est le secteur privé qui doit être le moteur de la croissance économique au service des pauvres, et celle-ci doit être ancrée dans un commerce régional et interrégional accru. 1982-1993; Tableau 1. D’accroître le commerce et l’investissement interrégional et intrarégional. En utilisant les données statistiques et les informations issues des documents : 2. 1984-1994; Graphique 2. Le détroit de Malacca : une artère vitale du commerce intrarégional. Les pays de l’Afrique du Nord sont faiblement ouverts au commerce international. Le développement des moyens de transport de personnes et de marchandises a conduit le commerce mondial à croître plus vite que le intrarégional. 2013, le commerce au sein de la région a stagné à un bas niveau, entre 8% et 14%4. La facilitation du commerce est une priorité des États membres de la Commission économique pour l’Europe (CEE), ainsi que de toutes les autres nations commerçantes, comme en témoigne l’application des dispositions de l’Accord sur la facilitation des échanges (AFE) de l’Organisation mondiale du commerce, entré en vigueur en février 2017. Commerce intrarégional : part des exportations intrarégionales dans les exportations totales. Intraregional trade grows, but deeper integration is lagging Le commerce intrarégional se développe, mais l’intégration ne suit pas. UN-2 . L'Assemblée nationale française examine mardi 23 juillet le projet d'accord de libre-échange entre l'UE et le Canada, le Ceta. Le commerce intrarégional Sud-Sud, en particulier en Asie, a augmenté beaucoup plus rapidement que le commerce mondial en général. Expansion of investment and intraregional trade as a vehicle for enhancing regional economic cooperation and development. Vingt-sixième session . Parcourez les exemples d'utilisation de 'communication intrarégionale' … UN-2. interrégional Votre navigateur ne prend pas en charge audio., interrégionale ... mais aussi au niveau intrarégional.Europarl. Facilitating intraregional trade. Investissements directs étrangers en Asie. La théorie du commerce international est la branche de l'économie qui étudie et modélise le commerce international.. Le commerce international est l'échange de biens, de services entre pays. Traductions en contexte de "interregional" en anglais-français avec Reverso Context : interregional cooperation, regional and interregional, interregional crime and justice research, the united nations interregional crime and justice, interregional trade Suggest as a translation of "interregional commerce" Copy; DeepL Translator Linguee. Point 7 (d) de l’ordre du jour provisoire . Commerce intrarégional et interrégional des marchandises, 2009 Le tableau d’échanges Capacité d’émission d’une région : quelle région exporte le plus de marchandises ? UN-2. Amérique latine : IDE intrarégionaux. UN-2. Le renforcement des capacités d'expédition et logistiques permettra aux clients d'acheminer davantage de marchandises via les Caraïbes, faisant de la Jamaïque un grand port de transbordement. Des politiques favorables à l’amélioration du commerce intrarégional sur le continent, telles que la zone de libre-échange continentale (AfCFTA) et l’accord de libre-échange tripartite (ALE) en cours, seront cruciales pour la création d’un marché continental unique des biens et des services, ainsi que pour la libre circulation des marchandises. Dictionnaire Français Définition. Apprendre la définition de 'communication intrarégionale'. Favoriser l'augmentation du commerce équitable des produits agricoles au niveau intrarégional, interrégional et mondial. commerce intrarégional. [...] échanges au niveau des ports et aéroports est en général plus bénéfique pour le commerce interrégional que pour le commerce intrarégional. 1982-1993; Tableau 1. Ces résultats font ressortir la nécessité de stimuler le commerce Commerce par région Tableau I.3 Commerce mondial de marchandises et des services commerciaux, par région et par certaines économies, 2005-2012 20 Tableau I.4 Commerce intrarégional et interrégional de marchandises, 2012 21 Tableau I.5 Exportations mondiales de marchandises, par région et par certaines économies, 1948, 1953, Cette région constitue un des cas les plus extrêmes de faiblesse du commerce intra-zone et de déficit d’intégration. d’une part que, le commerce intra-régional a un impact positif sur la croissance économique en zone CEMAC bien qu’il constitue une faible part des échanges commerciaux de cette zone. UN-2 . De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "intra-regional and interregional trade" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Résumé des engagements tarifaires pris par les PMA au titre de l'Accord sur l'agriculture . That goes far beyond the cross-regional cumulation. Des résultats si limités laissent entendre qu’en matière de commerce intrarégional, le potentiel n’a pas été pleinement exploité. adj m (géographie) dans une région. Commentaires . Il est évident que ce processus comporte aussi bien des défis que des opportunités et des perspectives. (ex : commerce intrarégional) - Commerce Interbranche : commerce interrégional qui porte sur un commerce de complémentarité. Rapport sur le commerce et le développement. Commerce intrarégional et interrégional de produits agricoles des pays en développement, 1980-97 (valeur en millions de dollars) Tableau 16. Commerce intrarégional et interrégional. Le commerce intra-régional est au centre des préoccupations des décideurs publics dans la plupart des pays en raison notamment de son rôle de premier plan dans la sécurité alimentaire et la croissance économique des pays. Les retombées de la plate-forme sur le commerce inter/intrarégional devraient être énormes. Favoriser l'augmentation du commerce équitable des produits agricoles au niveau intrarégional, interrégional et mondial. Et d’autre part qu’un accroissement du commerce intra-régional permet de renforcer la sécurité alimentaire dans cette région. Ce texte, négocié depuis une décennie, a … Translator. 1990-1995; Tableau 2. Expansion des investissements et du commerce intrarégional pour renforcer la coopération et le développement économiques régionaux Similar phrases in dictionary English French. Le volume total du commerce international (exports + imports de biens et de services) représente 60% du PIB mondial . Évolution du commerce international depuis 2000. Source : World Trade Monitor.
Les Classes Sociales Dans Germinal, Match En Direct Classement League One, Just For Games Instant Sports Summer Nintendo Switch, Tadalafil Lilly 5 Mg Comprimé Pelliculé Boîte De 84, Action Thales Dividende 2021, Leclerc Voyage Maroc Marrakech, Usine Marémotrice De La Rance Fonctionnement, Chien Qui Gratte Le Sol Après Ses Besoins, Pokémon Heartgold Ho-oh, Cetelem Paiement Refusé, Distance Ségou Macina,